Om meg

Oversetter og språkkonsulent

Mitt navn er Ann-Karin Bye-Gilde. Jeg er en universitetsutdannet oversetter og språkkonsulent.

Jeg tilbyr oversettelse, språkvask og korrekturlesing.

Mine språkpar i oversettelse er engelsk - norsk, dansk - norsk, svensk - norsk.

Språkvask utføres på norsk og nynorsk. Korrektur på engelsk og norsk.

Jeg har et enkeltpersonforetak og jobber som frilanser med eget foretaksnummer.

Translator and Copy Editor

My name is Ann-Karin Bye-Gilde. I’m a translator and copy editor.

I offer translation, copy editing and proofreading.

My language pairs in translation are: English - Norwegian, Danish - Norwegian, Swedish - Norwegian.

Copy editing in Norwegan and “Nynorsk”. Proofreading in English and Norwegian.

I have a sole proprietorship and work as a freelancer with my own business registration number.